Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è agradecer - definizione
agradecer
verbo trans.
1) Sentir gratitud.
2) Mostrar gratitud de palabra o dar gracias.
3) fig. Corresponder una cosa al trabajo empleado en conservarla.
agradecer
Sinónimos
verbo
corresponder: corresponder, retribuir, reconocer, pagar, premiar, gratificar, compensar, responder, devolver
Antónimos
verbo
olvidar: olvidar, desagradecer
agradecer
agradecer (de "a-2" y "gradecer") tr. *Estimar un beneficio o una atención recibidos: "Agradezco mucho su visita". Portarse con una persona como corresponde por un beneficio o atención recibidos de ella: "No sabe agradecer lo que has hecho por él". *Corresponder. ("con") Dar cierta cosa a cambio de un favor o una atención recibidos: "Me lo agradeció con una sonrisa". Corresponder, pagar, responder. Mostrar una cosa el buen efecto de los cuidados o el trabajo puestos en ella o de algo que la beneficia: "Las plantas agradecen la atención constante. El campo ha agradecido la lluvia". En futuro o potencial se emplea en tono irónico, como "necesitar": "Esa blusa agradecería una jabonada". Corresponder, responder.
. Catálogo
*Corresponder, endeudarse, gracir, gradecer, pagar, reconocer, regraciar, regradecer, responder, dar [las] gracias, estar a la recíproca, pagar con usura. Agradecimiento, bendición, gratitud, reconocimiento, tedéum, acción de gracias, hacimiento de gracias. Exvoto, ofrenda. Eucarístico. Agradecido, obligado. Antidoral. En pago de. Merecer bien de. ¡Gracias!; Dios te [le, etc.] bendiga, Dios te [se, etc.] lo pague. Desagradecimiento, ingratitud.
. Conjug. irreg. pres. ind.: agradezco, agradeces, agradece, agradecemos, agradecéis, agradecen; pres. subj.: agradezca, agradezcas, agradezca, agradezcamos, agradezcáis, agradezcan; imperat.: agradece, agradezca, agradeced, agradezcan.
Esempi dal corpus di testo per agradecer
1. No obstante, hay que agradecer la honestidad de Izaguirre.
2. Básicamente, quiero aclarar un punto y además agradecer el homenaje.
3. También quiero agradecer al jurado y al World Cinema Fund.
4. "Quiero agradecer las palabras de bienvenida del presidente.
5. El presidente puede agradecer la inanidad demócrata en este asunto.
